Дэвид Аллен
Искусство продуктивности без стресса
Содержание
Вступление
Часть первая. Искусство выполнять задания
1. Новые методы для новой жизни
2. Контроль над жизнью: пять фаз управления рабочим процессом
3. Творческий подход к работе: пять фаз планирования
проектов
Часть вторая. Практика продуктивности без стресса
4. Приступим: разберёмся со временем,
местом и инструментами
5. Сбор информации: собираем "разное"
6. Обработка: Опустошение "Входящих"
7. Организация: воздвигаем правильную основу
8. Обзор: поддержка работоспособности системы
9. Работаем: принятие оптимальных решений
10. Контроль над проектами
Часть третья. Сила основных принципов
11. Сила привычки собирать
12. Сила выбора следующего действия
13. Сила работы на результат
Заключение
Изначально использован любительский перевод,
сделанный русским сообществом GTD. К сожалению,
он страдал жестоким "промптизмом", когда смысл
текста становился прямо противоположен изначальному, или вообще
его не имел. Поэтому мы перепроверили всю и заново перевели
бóльшую часть книги, для соответствия реальному смыслу, который
пытался донести до нас автор.
Если у вас появились какие-то конструктивные
мысли насчёт этого перевода смело пишите.
Демченко Дмитрий В.
(ddv pgv.ru)
ИД "Вильямс" – российский
владелец авторских прав на эту замечательную книгу
– выпустил её официальный перевод ... Далее
Обратите внимание, закончен перевод
второй книги Дэвида Аллена на тему GTD "Готовность ко всему:
52 принципа продуктивности для работы и жизни" ("Ready
for Anything: 52 Productivity Principles for Work and Life") ... Далее
Обсуждаем здесь
|
ddv
pgv.ru
